Литература
Долгое время японская литература испытывала влияние Китая, литературные произведения также создавались на китайском языке.
Первыми письменными памятниками считаются собрание японских мифов и легенд «Кодзики» («Записи о деяниях древности») и историческая хроника «Нихон сёки», созданные во время периода Нара (VII — VIII веках). Оба произведения были написаны на китайском языке, но с изменениями для передачи японских имён богов и других слов. В этот же период были созданы поэтические антологии «Манъёсю» и «Кайфусо» .
Японская мистическая проза XVII—XIX веков
Свод законов Тайхорё
«Повесть о Гэндзи» (Мурасаки Сикибу)
Широко известны и за пределами Японии виды поэтических форм хайку (жанр традиционной японской лирической поэзии), вака (японский средневековый поэтический жанр) и разновидность последней танка(краткая песнь).
«Нихон сёки» (титульная страница и начало первой главы. Первое печатное издание 1599 года)
Примеры хайку (поэт Ёса Бусон): Сквозь дымку — луна. Замутили лапки лягушек Небо в пруду. (Перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной) Осень в душе. Но ведь и об этом вечере завтра С сожаленьем вздохну. (Перевод Веры Марковой)